Friday, January 27, 2012

punjabi kavita (roz raat nu ..bachpan)

roj raat nu sufney vich mein bachpan ghuman jaanda haan,
kaalu di chitti rerri te char k, vichon kad-kad kulfiaan khaa'ndaa'n haan.
roj raat nu......

ik hath te vich kulfi te duje de naal ball kraa'nvaa.
sahmney ghar vich ball jad jaave,
mintaa'n kar-2 laike aavaaan.
aaapni vaari out hoe te,
mein bat chak nath jaanda haan.
roj raat nu......

kadey kanchi te kadey kathi,
traa'n-2 mein cycle chlaavaan,
nehar naaldi kachi sarak te,
yaraan naal g racaa'n lavaa'n.
tej pjaaa k, breakaan laa k,
mein changey tyre ghsaan'da haan.
roj raat nu......

supna hai ehe, j pta v lag jaanda.
machlaa ho pia mein,
taa'n vi dekhi jaanda.
jad school jaan di vaari hai aundi,
udo'n v te ajj vi,
mein bhaaney he laanda haan.
roj raat nu sufney vich mein bachpan ghuman jaanda haan
roj raat nu......

Monday, January 23, 2012

punjabi sher (khule sher)



digg-k uth-k, uth-k digg-k,
asee'n hai chalna sikhya.
far k ungli chala'n waley
hor hundey hongey.
.
naal changyaa'n karde jo,
nit he thagiaan thoriaan,
unt vele dekhlee'n,
o maar bhubaa'n rongey.
.
aa rikhshyaan te baithe jo,
votaa'n pae ne mangdey,
kursi te kaabiz hondey, (kursi te kabiz)
tera v cycle khongey.
.
chal bus.
gallaa'n ehe j sachiaan,
zaalima'n de kanni pai gayiaaan.
ona, menu r'taa ni chadnaa,
aiven naal tenu dhongey.

far k ungli...............
audio version-
  

Wednesday, January 18, 2012

punjabi kavita jitaa'n haraa'n

zindagi kaliaan jitaa'n nai, te naa he kaliaan haraa'n.

eh taa'n hai sumeil dohaan da, zindagi jitaa'n-haraa'n.

.

hanerey de dharatal te, ਘਰੋੜੋ likaa'n kirt diaaan,

khabrey vicho'n fut pain, chanan diaa'n fuharaa'n.

zindagi hai sumeil dohaan da, zindagi jitaa'n-haraa'n.

Wednesday, January 4, 2012

punjabi ghazal

jitnee daur, galaan pia kardaa, mitraaa nus ta sahi,
her paase to h'lla sheri milegi tenu,
jyundaa haaan mein, bol k tu dus ta sahi.

.

manya dukh vadda hai, par roney da faida dus ta sahi,

dil sambh'l javega, te ruk jaangey hanju,

mere gal naal lag, thora hus ta sahi.

.

inj haar na mann, ja k lar, thora ghas ta sahi,

akheer jit teri hai, eh yakeen hai menu,

myano kirpan ta kad, kamr kus ta sahi.

.

(ehe akhirla sher paharon digdey paani wangu be-prvaah jwaani de naam.)

tu ta manni hoe aien, mere man'an saura-sus ta sahi,

mein haneri vaang aa k, ura lai javaa'ga tenu,

par is veeran j adde te,

aave koi bus ta sahi.