Saturday, February 11, 2012

modern world (daur-e-hazir)


rang kinne kho laye menu das do ena titliaan de,
ki fer mur k aaongey g, daur gidey, kikliaaan de.
aap-hudrey ho gaye ne, gal koi maari nahi,
kyun maapyaan moo'nh dhaagey kaste, kaste ena chikliaan de.

Tuesday, February 7, 2012

punjabi kavita (behan di doli)


bhua, chachiaan, suhaag gaun layi, jad ral vehare vich bayeeaan.
ਧਾਹਾਂ meriaan akher ban k, kagaz te khun gayeeaan.
eh shagnaan de geetaan vich jaape,
maa-dhee da pyaar samoya.
bhabi aayi te kush c jinna bhain gayi te roya.

khara c mein dekhda reet ehe jug di,
ik dhirr roi jaave, ik dhirr hasdi.
ajj khus chalya gaani da moti,
o jaana dhaagey nave paroya.
bhabi aayi te kush c jinna bhain gayi te roya.

doli baija hun tu jyun jogiye,
mein aggey baat suna ni skda.
arriey, mere vich gun bapu waley,
mein bol k pyar jtaa ni skda.
hun make-up kitey khraab na hoje,
tu hanju poonjley akho'n choyaa.
bhabi aayi te kush c................

Friday, February 3, 2012

Punjabi Kavita (ਬੇ-ਸਿਰਪੈਰ ਸ਼ਾਯਰੀ )


mera bister v mera vakif na reha,
bus ene ku he dinna'n da uneedaa'n haan mein.

loki pae sarde chkaa-chaund vekh k,
nahi jande, k kis haal 'ch jeenda'n haan mein.

eh duniya hun rtaa v nai bhaundi,
ese layi amrit'on v, zehar nitar peendaa haan mein.

sun ni skda mein kuj v khilaaf usde,
aapne malik da vafaadaar ik karinda haan mein.

saroor mere yaar da mere nainee'n chalkdaa,
nahee masaa nahi ਛਿੱਟ kadey peendaa haan mein

Thursday, February 2, 2012

punjabi kavita

koi kisse da vand ni skda,
dukh-sukh aapo aavda.
bas kari chal, tu ginni na,
mul aaape pau swaab da.

Friday, January 27, 2012

punjabi kavita (roz raat nu ..bachpan)

roj raat nu sufney vich mein bachpan ghuman jaanda haan,
kaalu di chitti rerri te char k, vichon kad-kad kulfiaan khaa'ndaa'n haan.
roj raat nu......

ik hath te vich kulfi te duje de naal ball kraa'nvaa.
sahmney ghar vich ball jad jaave,
mintaa'n kar-2 laike aavaaan.
aaapni vaari out hoe te,
mein bat chak nath jaanda haan.
roj raat nu......

kadey kanchi te kadey kathi,
traa'n-2 mein cycle chlaavaan,
nehar naaldi kachi sarak te,
yaraan naal g racaa'n lavaa'n.
tej pjaaa k, breakaan laa k,
mein changey tyre ghsaan'da haan.
roj raat nu......

supna hai ehe, j pta v lag jaanda.
machlaa ho pia mein,
taa'n vi dekhi jaanda.
jad school jaan di vaari hai aundi,
udo'n v te ajj vi,
mein bhaaney he laanda haan.
roj raat nu sufney vich mein bachpan ghuman jaanda haan
roj raat nu......

Monday, January 23, 2012

punjabi sher (khule sher)



digg-k uth-k, uth-k digg-k,
asee'n hai chalna sikhya.
far k ungli chala'n waley
hor hundey hongey.
.
naal changyaa'n karde jo,
nit he thagiaan thoriaan,
unt vele dekhlee'n,
o maar bhubaa'n rongey.
.
aa rikhshyaan te baithe jo,
votaa'n pae ne mangdey,
kursi te kaabiz hondey, (kursi te kabiz)
tera v cycle khongey.
.
chal bus.
gallaa'n ehe j sachiaan,
zaalima'n de kanni pai gayiaaan.
ona, menu r'taa ni chadnaa,
aiven naal tenu dhongey.

far k ungli...............
audio version-
  

Wednesday, January 18, 2012

punjabi kavita jitaa'n haraa'n

zindagi kaliaan jitaa'n nai, te naa he kaliaan haraa'n.

eh taa'n hai sumeil dohaan da, zindagi jitaa'n-haraa'n.

.

hanerey de dharatal te, ਘਰੋੜੋ likaa'n kirt diaaan,

khabrey vicho'n fut pain, chanan diaa'n fuharaa'n.

zindagi hai sumeil dohaan da, zindagi jitaa'n-haraa'n.

Wednesday, January 4, 2012

punjabi ghazal

jitnee daur, galaan pia kardaa, mitraaa nus ta sahi,
her paase to h'lla sheri milegi tenu,
jyundaa haaan mein, bol k tu dus ta sahi.

.

manya dukh vadda hai, par roney da faida dus ta sahi,

dil sambh'l javega, te ruk jaangey hanju,

mere gal naal lag, thora hus ta sahi.

.

inj haar na mann, ja k lar, thora ghas ta sahi,

akheer jit teri hai, eh yakeen hai menu,

myano kirpan ta kad, kamr kus ta sahi.

.

(ehe akhirla sher paharon digdey paani wangu be-prvaah jwaani de naam.)

tu ta manni hoe aien, mere man'an saura-sus ta sahi,

mein haneri vaang aa k, ura lai javaa'ga tenu,

par is veeran j adde te,

aave koi bus ta sahi.