Wednesday, January 4, 2012

punjabi ghazal

jitnee daur, galaan pia kardaa, mitraaa nus ta sahi,
her paase to h'lla sheri milegi tenu,
jyundaa haaan mein, bol k tu dus ta sahi.

.

manya dukh vadda hai, par roney da faida dus ta sahi,

dil sambh'l javega, te ruk jaangey hanju,

mere gal naal lag, thora hus ta sahi.

.

inj haar na mann, ja k lar, thora ghas ta sahi,

akheer jit teri hai, eh yakeen hai menu,

myano kirpan ta kad, kamr kus ta sahi.

.

(ehe akhirla sher paharon digdey paani wangu be-prvaah jwaani de naam.)

tu ta manni hoe aien, mere man'an saura-sus ta sahi,

mein haneri vaang aa k, ura lai javaa'ga tenu,

par is veeran j adde te,

aave koi bus ta sahi.

   

No comments:

Post a Comment